Meer dan één leven

La vida breve is een roman uit 1950 die nu pas in het Nederlands verschijnt. De schrijver, Juan Carlos Onetti (1909-1994), kwam uit Uruguay. Onetti schreef al jaren romans en verhalen, maar werd pas in de jaren zestig bekend met de publicatie van De werf. Sindsdien wordt hij vergeleken met de grote schrijvers van Zuid-Amerika: Borges, Fuentes en Vargas Llosa. Het korte leven vertelt het verhaal van Brausen, een man die op een snikhete dag in de ban raakt van zijn nieuwe, aantrekkelijke buurvrouw. Het moment is echter niet zo geschikt voor een slippertje: Brausen’s vrouw ligt in een kliniek en krijgt een borstamputatie. Als zijn echtgenote weer thuis is, probeert Brausen met alle macht uit de buurt van de buurvrouw te blijven, maar de lokroep van de natuur is buitengewoon moeilijk te weerstaan. Brausen komt tot de conclusie dat een mens niet één leven, maar vele korte levens zou moeten hebben. Het korte leven verscheen bij Meulenhoff (€ 22,50).