Boek in een boek

NICOLE KRAUSS DE GESCHIEDENIS VAN DE LIEFDE

Door GEURT FRANZEN

De geschiedenis van de liefde is een boek over een boek. Nicole Krauss schreef het echte boek. Leo Gursky, haar personage, schreef het boek in het boek. Maar Leo’s manuscript is ooit verdwenen. Hij gaf het, in de turbulentie van de Tweede Wereldoorlog – hij was een jood op de vlucht –, aan een vriend en meende later dat het verloren was gegaan. Maar de vriend publiceerde het na de oorlog onder zijn eigen naam. In het hedendaagse New York, waar de bejaarde Leo woont, komt het tot een ontknoping als Leo ontdekt dat zijn manuscript wel degelijk ooit is uitgegeven. De veertienjarige Alma, het tweede belangrijke personage in het boek, woont ook in New York. Zij is vernoemd naar de hoofdpersoon in het boek waar alles om draait en gaat, in de wetenschap dat haar overleden vader in de ban was van dat boek, op zoek naar de schrijver. Komen zij elkaar tegen? Koop Krauss’ prachtige roman en laat u verrassen. Nicole Krauss schrijft minstens zo goed als haar beroemde echtgenoot, Jonathan Safran Foer. Haar ontroerende verhaal over een joodse man die aan het eind van zijn leven tot ordening komt, daarbij geholpen door de geschiedenis zelf, is een subtiel meesterwerk. Een prachtig, gelaagd, Europees aandoend boek van een Amerikaanse schrijfster die haar man niet nodig heeft om beroemd te worden.

Nicole Krauss

De geschiedenis van de liefde

vertaald door Rob van der Veer

Anthos, 291 blz, 19,95

Nicole Krauss

 De geschiedenis van de liefde

Fragment 

Nicole Krauss